テーマ:韓国モノ

SBSバラエティー『ジャングルの法則』秋夕特集にガンウ君出演決定

 あまりに久々のキム・ガンウ君に関連する記事だったので、取り上げさせていただきます。  SBSのバラエティ番組『ジャングルの法則』の秋夕特集でサブタイトルが「ハンターとシェフ編」ということで、どうやら料理と狩りが得意な芸能人が集められた模様です{%顔モジヘェー(シェイク)hdeco…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国首都圏社会的距離の確保2段階へ緩和

 韓国首都圏での新型コロナ感染症再拡大を受け、しばらく2.5段階になっていた社会的距離の確保のレベルが、来週月曜に14日から緩和され、飲食店、コーヒーショップや塾などに出されていた営業制限が緩和されることになったそうです  本日、チョン首相が「最近の状況と専門家意見などを総合的に検討し…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

最近気になるモノと言えば・・・

 最近韓国検索サイトを利用していて、すんごく気になるモノが・・・。 何かと言いますと、こちらです。  韓国語で마스크뽕(マスクポン)마스크가드(マスクガード)と表記されていまして、マスクの下にこれをすると、呼吸が楽になるのだとか  韓国のマスクって、使い捨てもかなり頑丈に作られてい…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

秋夕の移動自粛要請へ

 韓国の大型連休である秋夕の連休は、今年は9月30日から10月4日だそうです。 誰もがこんなに長い期間、コロナに悩まされる状況になるなんて思っていなかったのではないでしょうか・・・。  韓国政府は今年の秋夕の連休期間中は、コロナ感染症拡大防止のため、故郷への帰省や墓参りを自粛するよう呼びかけたそうです{%…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日韓交流おまつり2020はオンライン開催

 私が確か東京に赴任しているときくらいから始まった日韓交流おまつりですが、今年で12周年だそうです しかし今年はコロナ禍にありますので、開催がどうなるかと思っていたら、オンラインでの開催になるとのことです  オンラインだと首都圏以外にお住いの方も参加でき…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

巣ごもり需要でK-FOOD躍進

 韓国語でSTAY HOME=おうちで巣ごもり状態を『집콕』(チプコッ)と表現しますが、全世界が집콕状況の中、韓国食品K-FOODが躍進しているそうで、このことに触れた記事を発見しましたので、翻訳してご紹介したいと思います ****************以下、記事翻訳*****************…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国首都圏『社会的距離の確保』2.5段階延長と強化へ

 韓国国内での新型コロナウイルス感染の再拡大を受け、災害対策本部が引き上げていた「社会的距離の確保」レベルの維持が一週間延長されることになったそうです  さらに今回は以前記事で触れたように、カフェの代わりにべーカリーなどに人が集まっている状況を受け、ベーカリーやドーナツなどの大手チェーン店…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

カフェの代わりにベーカリーへ・・

 先日お伝えしたとおり、社会的距離の確保2.5段階に入ったソウル市内ですが、カフェがテイクアウト専門になったことで、ベーカリーに人が押し寄せる現象が起きているそうですそれについて触れた記事をご紹介したいと思います。 ***********以下、記事翻訳**************  「今日から店舗内の…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国首都圏で「社会的距離確保2.5段階」

 韓国でも今月半ばから新型コロナ感染者が急増しており、本日も300人台だったそうで、韓国政府は16日以降、防疫対策として首都圏に「社会的距離の確保」の第2段階措置を適用していますが、目立った効果がみられないことから追加の措置に踏み切ったそうです。第2段階措置は30日で終了予定でしたが、1週間延長され…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

台風8号BAVI朝鮮半島へ・・・

 現在沖縄本島に最接近中の台風8号BAVIですが、このまま北上し、朝鮮半島に接近する見込みだそうで、旅レジメールが届きましたので、お伝えしておきます。 *****************以下、メール転載****************************** ○台風8号(BAVI)が朝鮮半島に接近する見込みです。 ○今…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国の「社会的距離の確保」レベル3検討へ

 韓国では今日、新型コロナ感染者が397人となり、MAXを記録した3月7日以降最大となったそうです ソウル市内は本日はとても良い天気だったようですが、ソウル市中心のソウル広場、光化門など人で溢れている場所は京はこんな感k時でほとんど人がおらず、皆さん外出自粛に努められていたようです。  中央防疫対策本部…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国新型コロナ「第三段階」

 本日韓国の新規コロナ感染者数が324人となり、3月8日以来の高水準を記録し、この8日間での新規感染者数は2,000人を超えたそうです。ただ韓国の場合、感染拡大原因が明らかで、ソウル市にある宗教団体の「サラン第一教会」と15日の光復節(日本による植民地支配からの解放記念日)に同市中心部の光化門で開かれた集会に関係す…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国でも新型コロナ感染拡大

韓国でも夏休みシーズンに入ってから、新型コロナ感染がソウル・京畿道を中心にこの2日間で感染者が376人と急増しているそうで、防疫レベルが第2段階に引き上げられ警戒態勢が敷かれております。    少し前にロッテリアの社内研修でクラスターが発生したそうで、この影響で各店舗が休業するなどの影響が出たそうです。私の知っている鐘路にあるロッ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国も豪雨被害

 韓国でも豪雨被害が生じていると先日取り上げましたが、梅雨入りした6月24日から8月9日までの47日間の集中豪雨で、全国の死者38人、行方不明者は12人となっているそうです。水害による人命被害は去年1年の17人を大きく上回っていますが、沖縄に近づいている台風5号は朝鮮半島に向かうと予想されていて、さらなる被害が懸念…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国航空会社「黒字奇跡」

  新型コロナ感染症の影響で、世界的に航空会社が特に大きなダメージを受けており、倒産に追い込まれた大手航空会社もある状況です。しかしそんな中で韓国の航空会社は黒字を維持しているそうで、それについて触れた記事を発見しましたので、翻訳してご紹介したいと思います{%一言…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国でも記録的豪雨が・・・

 日本では梅雨に豪雨で大きな被害が出ましたが、韓国では台風から変わった温帯低気圧による記録的豪雨で、川の氾濫危険水域に達し、避難を強いられている地域もあるようです  本日光州では1時間当たり50ミリを超える記録的な豪雨で、光州川が氾濫危険水域を超え、緊急避難事態が発生したそうです。 浸水や土砂崩れが…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国青少年平均睡眠時間は・・・

 ようやく梅雨も明け、夏本番なはずが、やはりコロナのせいでそんな気がしないのは私だけでしょうか・・・ 暑くてなかなか寝られないとか、途中暑さに起こされるなんて方もいらっしゃるかと思います。私の場合、最近週末に限って睡眠時間がかなり不足しております・・・朝普段の起床時間よ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北朝鮮が新型コロナ感染疑いで開城閉鎖

 本日は連休最終日ですが、新型コロナのせいで旅行なども自粛し、普通の週末と変わらず過ごしました・・・ 今朝のニュースで速報で伝えられてきたのが、北朝鮮の金正恩委員長が緊急会議を招集し、新型コロナウイルスへの感染が疑われる脱北者が北朝鮮に戻ったため開城を完全封鎖し、特級警報を発令したというものです・・・{%顔文字…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国合計特殊出生率世界最下位に

 合計特殊出生率とは、妊娠可能な女性1人が一生出産すると予想される平均出生数のことですが、この数値は日本も年々下がってきており、政府も少子化対策にいろいろと取り組んでいますが、今の日本の状況では、上昇は望めないというのが厳しい現実かと思います。  日本以上に深刻なのが韓国なのは、このブログでも過去取り上げて…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

仁川国際空港新ロゴマーク騒動

 海外旅行が事実上不可能な状況になり、韓国に行けない状況になってから早くももうすぐ5か月が経とうとしております。それまでの国内旅行のように気軽に行きたいときに行けていた状況が信じられない感じになってきました。 行き方も忘れちゃいそうです  そんなわ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

朴市長自殺の波紋・・・

 皆さんすでにご存じかと思いますが、失踪していた朴ソウル市長が遺体で発見され、自殺と断定されました。  前日に秘書からセクハラで告訴されたそうで、このことに関連して自ら命を絶つという極端な選択をしたのではないかと言われておりますが、遺書には何も触れられておらず、セクハラ告訴も被疑者死亡のため、公訴権なしで終結になるそうです。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ソウル市長が失踪・・・

 先ほどスマホのニュースを見て驚いたのが、朴ソウル市長の娘さんか。夕方5時過ぎに警察に失踪届が出され、現在警察を多数動員して、市長のスマホの電波が最後に確認された地点を中心に捜索が行われているというニュースです    今日秘書が朴市長からのセクハラ被害を告発するとの報道があり、これに関連しての自殺…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日本がG7韓国参加に反対?

 今朝の朝刊で大きく取り上げられていたのですが、5月にトランプ米大統領が先進7か国首脳会議(G7)拡大構想を巡って、日本政府高官がアメリカ政府に対して韓国の参加に反対する考えを伝達していたことが分かったそうです  何だかこれって徴用工を巡る賠償請求に関連した日本企業に対する差し押さえ問題や…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

6.25戦争(朝鮮戦争)70周年

 本日6月25日は朝鮮戦争、韓国では「6.25戦争」ですが、開戦から70年という日です。 ご存じのとおり北朝鮮との緊張状態と、コロナ禍の中ではありますが、各自治体主催の行事は開催されているようです。 このような事態にあるからこそ、国家の安全保障とはいかにあるべきかを再考するよい機会となっているのではないでしょうか・・・。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

南北関係悪化へ・・・

 日本と韓国の関係もコロナが少し落ち着いたと思ったら、悪化がますます進みそうな軍艦島展示問題などいろいろ起きていますが、まさかの北朝鮮が宣言履行の南北共同事務所の爆撃とは・・・・。映像をニュースで観たとき、戦争の映像かと思ってしまいました。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北朝鮮軍事行動示唆へ・・・

 少し前にお伝えした北朝鮮脱北者の金正日総書記批判ビラまきに抗議し、北朝鮮が南北共同事務所を廃止することを通告した件ですが、少しことが大きくなりまして、北朝鮮のキム・ヨジョン第1部部長が南北共同事務所の破壊など軍事行動を示唆したことで、本日明け方に青瓦台国家安全保障会議(NSC)常任委員会が緊急招集され、青瓦台がそ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

南北関係も悪化か?

 日韓関係がまたギクシャクしようとしていますが、南北関係もここに来て悪化か北朝鮮のパフォーマンスかよくわからないのですが、動きがありましたので、その話題を取り上げたいとおもいます。  というのも北朝鮮は5日、対韓国の政策を総括している北朝鮮労働党統一戦線部が報道官…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

物流センターのクラスターは・・・

 韓国では梨泰院クラブでの新型コロナ感染クラスターが発生してから、梨泰院クラブ発のクラスターが拡大しつつあり、一時緩和された『社会的距離の確保』について、再度強化されております。  今の状況は、一番有力なのは、やはり梨泰院クラブを訪問した仁川の学習塾の講師たちが、クラブで感染し、クラブに行ったのを隠して勤務…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国首都圏再び厳戒体制か・・・

日本の北九州や東京でクラスターが疑われる新型コロナウイルスの感染が発生しているようですが、韓国でもソウル近郊・京畿道富川市にあるインターネット通販大手「クーパン」の物流センターで新型コロナウイルスの集団感染が発生するなど、感染が再び拡大していることを受け、来月14日まで首都圏の公共施設と大勢が集まる施設の運営を中止するなど、防疫体制を…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

アフターコロナの新消費トレンド

 全国警戒宣言が解除され、以前のような生活から新しい生活様式に変化が求められていますが、韓国でもいわゆる「アウターコロナ」の新消費トレンドについて紹介した記事を発見しましたので、翻訳してご紹介します ************以下、記事翻訳**************  コロナ19が長期化し、私たち…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more