テーマ:韓国ドラマ

韓国文化芸術著作権、史上初の黒字

 ここ数年のBTSを中心とした世界中でのK-POPとコロナ禍におけるNetFlixでの韓国ドラマの世界的ブームにより、韓国文化芸術に関する関心がますます高まっているところですが、それを示す記事を発見しましたので、翻訳してご紹介したいと思います    2020年上半期、韓国著作権貿易数値が関連統計を…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

2020下半期韓国ドラマキーワードは「青春」

 先日もチラっと言いましたが、もう今年も残り3か月ちょっとなんですよねぇ~ 新型コロナ感染症のせいで行動制限がされ、家にこもっている時間が多くなっているので、なんだかあまり実感がないというのは私だけではないと思うのですが・・・  さて、そんな中、巣ごもり需要の影響か、韓…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

第15回ソウルドラマアワード 2020

 去る10日、第15回ソウルドラマアワードがコロナ感染症拡大のため、無観客及びプレゼンテーター無しの形で開催されたそうです。 すっかり遅くなりましたが、その結果をお伝えしたいと思います 受賞者・受賞作品 ◆大賞:「Orphans of a…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ドラマ『チリ山』tvN放送確定&撮影開始

 すいません・・・今週はAmazonPrimeで配信中の『ムグンファの花が咲きました(日本タイトル:恋の花が咲きました)』に夢中になりすぎまして、更新が滞りました。ということで、韓国ドラマの話題から取り上げたいと思います  来年の最高の話題作と言われているドラマ『チリ山』ですが、チ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国ドラマ『ムグンファの花が咲きました(日本タイトル:恋の花が咲きました)』観始めました

 最近は動画配信サイトで韓国ドラマを観る機会が増えている方も多いのではないかと思いますが、私のスマホが現在AmazonPrimeを無料で観られる状況でして、そこで配信されている『ムグンファの花が咲きました(日本タイトル:恋の花が咲きました)』を観始めました。  実はこのドラマ以前から気になっておりまして・・・{%笑いweb…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

韓国ドラマ『青春の記録』観始めました

 NetFlixでの配信が始まった韓国ドラマ『青春の記録』を観始めました。  このドラマは先月末に入隊したパク・ボゴム主演で、思い通りにならない現実の前でも愛と夢を叶えるために努力する若者たちの成長記を描く作品です。  パク・ボゴムが演じる主役のサ・へジュンはモデルで俳優という夢を叶えるため、オーディションと日々アルバイトに…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国ドラマ『RUGAL』観終えました

 Netflixで視聴していた『RUGAL』を観終えました。  このドラマはOCNで今年3月に放送されていたドラマで、バイオ生命工学技術で特別な能力を手にした人間兵器たちが集まった特殊組織“ルーガル”が、韓国最大のテログループ“アルゴス”に対抗して戦うサイエンスアクションヒーロードラマです。残酷な犯罪組織アルゴスによって両目と…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

間もなくBSで始まる韓国ドラマ

 また大型の台風が九州地方に向かっておりますが、これから台風から離れた地域も大雨など予想されているようですので、皆さま被害がないことを祈ります・・・    さてここ最近はBSで昔のドラマが放送されることが多く、暫し取り上げていませんでしたが、今月から来月に新しいドラマが放送され…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国ドラマ『秘密の森』再び観終えました

 韓国でシーズン2が放送中の『秘密の森』ですが、NetFlixでの日本配信は来月からで同時ではないので、配信前に復讐を兼ねてNetFlixで配信んされているシーズン1を観ておりまして、この度完走いたしました。  このドラマは私の中ではお気に入り韓国ドラマベスト5に入る名作といっても過言ではないほどでござい…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国コンビニも営業制限へ・・・

 韓国の新型コロナ感染症防止対策である「社会的距離の確保」が2.5段階に強化されましたが、そんな中。コンビニの営業についても制限が加わることになったそうです。具体的に記事を翻訳してご紹介したいと思います。 ******************以下、記事翻訳***…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国ドラマ『彼女の私生活』観終えました

 BSで放送されていた『彼女の私生活』を観終えました。    このドラマは職場では完璧なキュレーターだが、実際はアイドルオタクのソン・ドクミ(パク・ミニョン)が、キツい上司のライアン(キム・ジェウク)と出会って繰り広げられる本格的な“トクジル(オタク行為)”のラブコメです。  ドクミがアイドル熱狂ファンオタクを演じているの…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国ドラマ『赤い月、青い太陽』観終えました

 BS12で放送されていた韓国ドラマ『赤い月、青い太陽』を観終えました。  このドラマは、児童カウンセラーとして働くウギョン(キム・ソナ)が交通事故を起こすことで始まります。この事故以来ウギョンの周辺で殺人事件が頻発するようになり、事件を深く調べていくうちに、犠牲になった被害者の、子供に対する歪んだ愛情が浮き彫りになっていき・…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

CNBLUEジョンシンドラマ出演決定

 こちらも少し前に出ていたのですが、取り上げ忘れてました・・・。 CNBLUEのジョンシナ~こと、イ・ジョンシンがドラマ復帰するそうで、既に済州島でロケが始まっているようです  ただ、出演者がアイドル出身の方が多いようで、JBJ出身のクォン…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

映画『共助2』制作へ・・・

 今日本ではドラマ『愛の不時着』を中心とした韓国ドラマブームが再燃しておりまして、テレビや雑誌などでも取り上げられています。 ヒョンビンは再ブレイク中で、ちょっと前には海軍時代の写真集発売の話題が出ていましたが、韓国で大批判を受け、結局写真集はナシになったとか。鶴瓶さんも…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

早く観たい『秘密の森2』

 韓国で『秘密の森シーズン2』が放送開始となりましたが、日本でのNetFlix配信は残念ながら同時ではないようでして・・・ 今観ている韓国ドラマが想像以上に面白くてハマっている『彼女の私生活』と、週末放送の『赤い月青い太陽』の2つでして、他に何を観ようか迷っているところなので、『秘密の森』シーズン1をNetFli…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国ドラマ制作中断相次ぐ

 先日お伝えしたように、韓国での新型コロナ感染拡大が韓国芸能界にも影響を与えており、俳優陣にも感染者が出ていたりしております。その影響で、韓国ドラマの制作も相次いで中断が発表されています。その話題をお伝えしたいと思います *****************以下、記事翻訳******…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国ドラマ『彼女の私生活』観始めました

 BS朝日で放送が始まったドラマ『彼女の私生活』を観始めました。  このドラマは、職場では完璧なキュレーターだが、その本来の姿はアイドルの熱狂的なファンであるソン・ドクミ(パク・ミニョン)と、気難しい上司ライアン(キム・ジェウク)が出会って繰り広げられるラブ・ロマンスです。  パク・ミニョンさんといえばラブコメの女王と呼…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国ドラマ『じれったいロマンス』観終えました

 録画していたドラマとNetFlix配信で観ていたドラマを観終えて、次何を観ようかと迷っていたところ、コメディが観たいと思って探していたところ、あまり話題になっていないドラマが目に入り、観てみることにしました。それが『じれったいロマンス』です。  どんなドラマかといいますと、ひょんなことから“ワンナイ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

新しいドラマキャスティングの話題が続々と・・・

 本当に猛暑ですねぇ・・・相当夏バテ気味です皆さん健康管理に気を付けてくださいませ  さて、そんな暑い中ですが、韓国の新しいドラマのキャスティングの話題が続々入ってきておりますので、まとめてご紹介させていただきたいと思います
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国ドラマ『サイコだけど大丈夫』観終えました

 NetFlixでほぼリアル配信されていた『サイコだけど大丈夫』を観終えました。  このドラマはキム・スヒョンの軍除隊後本格的ドラマ復帰作として話題を集めたドラマで、手に負えない人生の重さによって愛を拒否する精神病棟の保護士ムン・ガンテ(キム・スヒョン)と、生まれつきの人格障がいで愛を知らない童話作家コ・ムニョン(ソ・イェジ)…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

イ・ビョンホン、パク・ソジュン、パク・ボヨンが映画で共演へ

 このキャスティングの話題を目にした時、若干の違和感を覚えたのですが、イ・ビョンホンイ・ビョンホン、パク・ソジュン、パク・ボヨンが、映画『コンクリートユートピア』という作品で共演するという話題です。  どんな内容かと言いますと、大地震で杯強になったソウルで、唯一残った皇居アパートに生存者が集まったこと…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国水・木ドラマが焦土化・・・

 韓国ドラマは地上波よりケーブルや総合チャンネルの方が面白いのがもはや定番化しておりますが、地上波の水・木ドラマはちょっと状況が深刻なようでして・・・。記事を翻訳してご紹介したいと思います **********以下記事翻訳*********  水・木ドラマが深刻だ。2%を超える…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

間もなく韓国で放送開始のドラマのポスター公開

 相変わらず新型コロナの影響で憂鬱な日々ですが、皆さんお変わりなくお過ごしでしょうか? 明日から早くも8月ですね・・・ようやく明日にウリ地方梅雨明け宣言が出るようですが、本当に天気もおかしくて何だか・・・ですが、皆さん負けずにファイ…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

「韓国は嫌いだけど・・・」矛盾にハマった日本の視聴者たち

 私の周囲ではあまり感じられないのですが、雑誌などで特集で取り上げられているのを見ると、「そうなんだぁ~」と他人事のように思ってしまうのが、韓国ドラマブームの再来の話題です。それを取り上げた記事を発見しましたので、翻訳してご紹介したいと思います ********…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国ドラマ『チェックメイト~正義の番人~(原題:特別労働監督官チョ・ジャンプン)』観終えました

 BSで放送されていたドラマ『チェックメイト~正義の番人』を観終えました。  タイトルが韓国の原題と全く違ったので、危うく見逃しそうになりましたが、無事完走できました    このドラマ職業モノですが、労働監督官を取り扱ったところがちょっと新しい感じでした。 どんなお話かというと…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ドラマ『サークル:繋がった2つの世界』観終えました

 Gyaoで日曜日まで配信している『サークル:繋がった2つの世界』を観終えました。  韓国放送時にほぼリアルで視聴済みなのですが、字幕入りで観ていないというのと、ガンウ君患いもあり、Gyao無料配信が日曜日で終了ということで、再視聴になるのですが、観たのが結構前だったこともあり、新鮮でした{%感想メモhd…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『キングダム外伝』チョン・ジヒョン出演なるか?

 NetFlixオリジナルドラマで世界中で人気を得た『キングダム』ですが、シーズン2のラストはシーズン3を予言させるような形になっていて、続編を期待する方も多いかと思います。  で、その『キングダム』の外伝のキャスティングの話題が入ってきました。以下記…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

気になるドラマのポスター公開

 ここ数年は地上波よりもケーブルテレビの韓国ドラマの方が圧倒的に面白く、話題を集めているのですが、間もなく放送を控えている韓国ドラマがポスターを公開したので、ご紹介したいと思います  まずはやはり今年の下半期の最大の期待作は『秘密の森2』ではないでしょうか。   …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国下半期ドラマ スリラー・SF・ロマンティックコメディーが押し寄せる

 早くも今年も下半期に突入ということで、韓国ドラマの下半期の期待作が紹介されておりましたので、記事を翻訳してご紹介します **************以下、記事翻訳***********************   今年上半期ドラマは手ごわい飢饉に見舞われた。 『夫婦の世界』『梨泰院クラス』(J…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

チ・ジニ&キム・ヒョンジュ4年ぶりに共演へ

 九州地方を中心に豪雨による甚大な被害が出ておりますが、皆さんのお住まいの地域は大丈夫でしょうか?ウリ地方もずっと土砂災害警戒情報がだされたままで、川の氾濫注意情報も出たり消えたりの日々でございます。 そんな中私は昨日から滋賀県に研修に来てますが、こちらも警報が出ています
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more