韓国語で日本文化を・・・

 昨年度末から今更ながら通訳案内士2次試験に備え、日本文化の勉強を韓国語でているのですが、まぁ自分の日本文化に対する知識の無さに唖然とさせられております・・・

 そして2度目の二十歳を越えて恥ずかしながら初めて知ることも多く、逆に楽しくなってきました
ちなみに教材にしているのは、韓国でお買い上げしてきた日本文化の解説本です。
画像

 写真があってわかりやすいのですが、どうやって説明すればよいかとっての勉強になるのです

 今は日本の年中行事について勉強しているのですが、本日もまた初めて知った事実が・・・
 雛祭りについて勉強したのですが、雛祭りのときの定番の食事といえば、赤飯やちらし寿司と菱餅、ひなあられは知っていましたが、はまぐりの潮汁は知らなかったんですが・・・貝殻の模様が左右一体の模様になっているので、大人になっていいご縁に恵まれて結婚することを願う心で汁を飲むのですね~しかも貝に身を2つ入れるのだとかこれ知らなかったということは家で恐らく出されなかったからだと思うので、これが原因で私はいいご縁に恵まれていないのでしょう・・・

 さらに驚いたのが、ひなあられですが、関東と関西で違いがあるのを初めて知って驚きました私はパステルカラーの甘い関東風のものが「ひなあられ」だと思っていたのですが、関西は醤油味のしょっぱいものなのですねぇ~

画像


 ということで、日本文化奥深いとこの歳になって感じております。アニ、この歳だから感じるのかもしれません

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 3

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
ナイス

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック