いろいろと勉強になります・・・徒然韓国日記/ウェブリブログ

いろいろと勉強になります・・・

<< 作成日時： 2011/11/07 20:57 >>

ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

　いよいよ仕事で韓国デビュー

を果たす日まで約一週間・・・

　胃の調子も思わしくなく、今週健康診断があるのに、またもや胃カメラ行きになるのではないか

と思うくらいでございます・・・

　デビューといっても、最初で最後になるかもしれませんが・・・

　勝手に1人で行ってこいなら気楽でよいのですが、社長をお連れするので気を遣いますわ・・

私はそんな気が利く人ではないので・・・

　しかも今回の出張、日程変更のお陰で大変な目に遭い、旅行会社社員のようにアニそれ以上に働きました

こんなことなら最初から全部こちらで手配したわ

と思う出来事があり、それもストレスの一因になりました・・・

　しかしあまりマイナス

に考えても仕方ないといいましょうか、精神衛生上よろしくないので、ここは前向きに考えることとして、とてもいい機会になったと思うことにしました。

　上司にも「旅行会社やれるね～」と言われましたが、自分も思わず起業できるかも

と思ってしまいました。

　旅行手配もいろいろと勉強になることがあり「あ～そうなんだ

」と思うことも多々ありました。

　そして最近はまさかまさかの韓国語が大活躍中なのですが、韓国語の資料をいかにわかりやすい日本語に訳すかということ、これが実に勉強になるといいましょうか、日本語能力も必要だということに改めて気づかされます。
　普段日本語で資料を作る以上に気を遣いますし、自分の韓国語の実力も客観的に把握することができると思いました。

　仕事で今以上関係することが今後あるかどうか分かりませんが、いろいろと勉強させてもらえて、貴重な経験をさせてもらえていると前向きに考えて・・・。